张爱玲书籍内页推荐英文(张爱玲著作英文名)

张爱玲经典语录英文

1、Be fond of one people， will be humble， then open to dust.喜欢一个人，会卑微到尘埃里，然后开出花来。Life is a colorful robe and filled the fleas.生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子。

2、张爱玲：不是每一次努力都会有收获，但是，每一次收获都必须努力，这是一个不公平的不可逆转的命题。 有关爱情简短的经典语录 人生就像一杯茶，不会苦一辈子，但总会苦一阵子。 但凡错过的或失去的，永远补不回来，越补越失望。

3、世界名人经典语录（中英文）世界名人经典语录——曼德拉 i dream of an africa which is in peace with itself.我向往一个内部和平的非洲。

4、-12-16 张爱玲的爱情语录中文和英文版 4 2011-03-17 张爱玲爱情经典语录，要最全的。 994 2014-06-23 张爱玲十大经典爱情语录是什么？ 945 2013-08-03 跪求张爱玲爱情经典语录 完整的。

5、张爱玲经典语句精选 彼此都有意而不说出来是爱情的最高境界，因为这个时候两人都在尽情享受媚眼，尽情的享受目光相对时的火热心理，尽情的享受手指相碰时的惊心动魄。

张爱玲作品的英译

1、1938年出版的《鹿苑长春》即为其中之一。 英译本命名《粉泪》（The Pink Tear），后因在美国反响不佳，重新改写为《北地胭脂》（The rouge of the north）出版。 后来张爱玲又把它译成中文，即《怨女》。

2、一种，《半生缘》是张爱玲撰写的第一部完整的长篇小说，原名《十八春》，1951年结稿。

3、金凯筠翻译了《倾城之恋》，刚知道的时候还没读过译本，但听说评价很好。之后读过原作和译本，虽然觉得翻译完之后一定程度上削减了张爱玲文字独有的韵味了，但总体来说还是翻得很好的。

4、红玫瑰与白玫瑰是张爱玲的短篇小说作品，作于1944年5月6月7月上海《杂志》第13卷第2期第3期第4期，是根据《传奇》增订本改定稿。

张爱玲书名英文翻译

1、张爱玲翻译的《鹿苑长春》版本如下： 1938年出版的《鹿苑长春》即为其中之一。 英译本命名《粉泪》（The Pink Tear），后因在美国反响不佳，重新改写为《北地胭脂》（The rouge of the north）出版。

2、Love in a Fallen City 《倾城之恋》是张爱玲的小说。电影是根据张爱玲的同名小说改编而成的。

3、金凯筠翻译了《倾城之恋》，刚知道的时候还没读过译本，但听说评价很好。之后读过原作和译本，虽然觉得翻译完之后一定程度上削减了张爱玲文字独有的韵味了，但总体来说还是翻得很好的。

4、张爱玲传》）张爱玲的译名现在比较多的是Eileen，夏志清先生《中国现代小说史》英文版上用的就是这个名字。夏志清先生是张爱玲的一个发现者。在这部用英文撰写的中国现代小说史中，夏志清用多于鲁迅的笔墨介绍了张爱玲。

5、张爱玲，中国现代作家，原籍河北省唐山市，原名张煐。1920年9月30日出生在上海公共租界西区一幢没落贵族府邸。