古诗书籍推荐双语(古诗 双语)

古诗词书籍推荐

1、《宋词鉴赏辞典》作者简介：作者有夏承焘、俞平伯、臧克家、周汝昌、周振甫、程千帆、沈祖棻、唐圭璋、袁行霈、叶嘉莹、王运熙、钟振振等两百多位，均为中国古典文学界著名研究专家。

2、古诗词经典书籍推荐1：《人间词话》 王国维 提到词话著作，王国维是绕不开的。因为很少有一部论著，能像《人间词话》那样久负盛名。

3、《唐宋词十七讲》、《风景旧曾谙》、《最美的宋词》、《诗境浅说》、《人间词话》等等，古典诗词中积蓄了古代伟大之诗人的所有心灵、智慧、品格、襟抱和修养。

4、《中国古诗词分类解读》本书将中国古典诗词中的优秀篇章，分类为学习篇、生活篇、劳动篇、抒情篇、风景篇等五篇，思路清晰，选诗系统，给读者阅读欣赏古诗词打开了方便之门。

5、.《人间词话》，词作赏析的入门书籍，通过看王国维品评历代词作，自己仿佛也对欣赏、品评词作开了一点窍，对诗词审美启了蒙。《叶嘉莹说汉魏六朝诗》，语言平实流畅，读起来一点不费劲。

6、五本中学生必读的经典古诗词书籍 中学生必读的古诗词《唐诗鉴赏辞典》俞平伯等/著 上海辞书出版社 这本书是国内文艺类鉴赏辞典的发轫之作。

关于古典诗词的书籍

1、《沧浪诗话》《沧浪诗话》是严羽所著的一本中国古代诗歌理论和诗歌美学著作，约写成于南宋理宗绍定、淳祐年间。它的系统性、理论性较强，是宋代最负盛名、对后世影响最大的一部诗话。

2、《宋词鉴赏辞典》作者简介：作者有夏承焘、俞平伯、臧克家、周汝昌、周振甫、程千帆、沈祖棻、唐圭璋、袁行霈、叶嘉莹、王运熙、钟振振等两百多位，均为中国古典文学界著名研究专家。

3、古诗词经典书籍推荐1：《人间词话》 王国维 提到词话著作，王国维是绕不开的。因为很少有一部论著，能像《人间词话》那样久负盛名。

4、《唐宋词十七讲》、《风景旧曾谙》、《最美的宋词》、《诗境浅说》、《人间词话》等等，古典诗词中积蓄了古代伟大之诗人的所有心灵、智慧、品格、襟抱和修养。

5、这本书是国内文艺类鉴赏辞典的发轫之作。它首创的融文学赏析和工具书于一体的编写体例，已成为中国文学鉴赏辞典的固有模式。

唐诗《春夜喜雨》英汉双语赏析

《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的作品。全文翻译：好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。

翻译：好雨来得像是知道适应时节，正当春日万物在萌生。伴着风在夜间悄悄地下着，滋润万物而轻细无声。田野小路上笼罩着黑云，只有江上渔船夜火独明。清晨遥望那湿湿的红花，繁花点缀了美丽的锦官城。

好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。春夜喜雨通俗易懂的白话译文如下：雨似乎会挑选时节，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。

《春夜喜雨》——唐代：杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

春夜喜雨 Delighting in Rain on a Spring Night 杜甫 Dù Fǔ 好雨知时节，A good rain knows its proper time；当春乃发生。

唐诗《题都城南庄》英汉双语赏析

题都城南庄 Writing About South Village in the Capital 崔护【唐】By Cui Hu (Tang)去年今日此门中，A year ago today I called on this family，人面桃花相映红。

其诗诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。

译文：去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

推开柴门，枯坐在院中桃花树下.缤纷的花瓣落了他一衣襟，仍不见少女归来。又是夕阳西斜的时候了，他讪讪地从窗棂中取出笔墨，怅然地在房门上写下七绝一首，这就是开头提到的那首“题都城南庄”。