法律英语自学书籍推荐(法律英语自学书籍推荐一本)

法律英语词汇的书,有音标,适合刚刚入门的,有详细解释和用法的

1、《2000年国际贸易术语解释通则》，有中英文对照版，算是做得比较精致的一本书。这本书不厚，但可以让你明白好的翻译作品应该是什么样的。香港的双语资料库，至少可以利用一下香港联合交易所的双语《上市规则》。

2、《刑法学通论》《刑法学通论》是一本介绍刑法学基本理论和刑法制度的书籍。这本书详细讲解了刑法的基本原则和制度，以及刑法的适用和解释。对于提高律师的刑法理论水平，以及在刑事案件中的应对能力都非常有帮助。

3、《英语思维：解密英语语法的原理》，华东理工大学出版，国内第一本讲解英语语法原理和思维内涵的书；是第一本真正系统完整的呈现英语语法框架体系全貌的书。

4、入门级：学习基本的语法结构，词汇和语言功能，为真正没有基础的英语初学者打下良好的基础。第一级：针对初级英语水平的学习者，旨在进一步发展他们的语法、词汇和语用技能，使他们达到初级水平的上层。

法律英语初学者该看什么书呀

《布莱克法律词典（Black’s Law Dictionary）》第十版，Amazon有售。有大神推荐购买手机app版，Thomson Reuters出品，348元，更实惠且方便查询。如需清楚地辨析不同的法律概念，本书必不可少。

孙万彪的《英汉法律翻译教程》和《汉英法律翻译教程》，涉及的内容都是最基本的，书写得比较严谨，孙老师应该是语言专业出身，对一些词（比如说threatened ）的处理比较好。

练习版块包括：阅读理解、术语练习、完型填空、短文翻译、听写、补充阅读、词义辨析和讨论。《法律英语》(修订版)供法律专业研究生一年级学生及水平相当的学习者使用。《法律英语(修订版)》共20个单元。

（2） 牛津现代法律用语辞典 法律出版社引进的英文原版，共953页，价格170元。该书主要是对一些法律词语进行了语法、语义上的分析，比如同义词、近义词比较，一些词语的拼写不同等。

有哪些法律翻译的入门书

1、《布莱克法律词典（Black’s Law Dictionary）》第十版，Amazon有售。有大神推荐购买手机app版，Thomson Reuters出品，348元，更实惠且方便查询。如需清楚地辨析不同的法律概念，本书必不可少。

2、《法律之门》(Before the Law)是美国法学院比较通用的一本法理学教科书，也可以看作一部英美法的微型百科全书，英文原版多次修订再版，广受推崇。

3、（这本书的中译本，翻译质量不太好，有能力的请找原著研读）毕玉谦《民事证明责任研究》推荐理由：鉴于《证明责任论》中译本的翻译问题，这本书可以满足初学法律人对于证明责任理论的学习和研究。

想学习法律英语,有什么好的书籍推荐?

法硕考研必看书籍有很多，以下是一些推荐：《考试分析》：这是法硕考研的官方指定教材，是复习的重点。《法律硕士考试指南》：这本书是由中国人民大学出版社出版的，也是备考法硕的重要参考书之一。

我推荐一本吧，《法律英语》鲁泊特·海埃著 李玉木译 主要是民商经济的法律英语，很地道、国际化，也不难。

孙万彪的《英汉法律翻译教程》和《汉英法律翻译教程》，涉及的内容都是最基本的，书写得比较严谨，孙老师应该是语言专业出身，对一些词（比如说threatened ）的处理比较好。

法律速查手册。一些法律速查手册可以快速查询法律条文和案例，了解实务操作，如《法律实务操作手册》《IANLI 法律实务手册》等，这类手册深受法律职业人士欢迎，也适合法律速成学习。 法律知识主题书籍。

国际私法课外书,国际私法推荐书目?

今天国际私法推荐的好书是格拉斯哥大学伊丽莎白克劳福德( Elizabeth B Crawford )法学学士)荣誉)和詹卡塞( Janeen M Carruthers )法学学士)荣誉。

《刑法学》（第4版）（作者：陈述）：这本书是刑法学的重要教材之一，共有三卷，总计2400多页。全书从刑法基本原则、刑法各罪名、刑法的适用等多方面对刑法进行了全面深入的讲解。

李浩培：《国际法的概念与渊源》，贵州人民出版社1994年。 李浩培：《条约法概论》，法律出版社2003年。 梁西：《梁著国际组织法》（第六版），杨泽伟修订，武汉大学出版社2011年。

《国际公法》参考书目 中文类： 曹建明等主编：《国际公法学》，法律出版社1998年版。 周鲠生：《国际法》，商务印书馆1981年版。 王铁崖主编：《国际法》，法律出版社1995年版。

在此不否认其它推荐书目亦是不错的书，就不一一评价了，但建议有进一步的兴趣之后再读。请采纳。