法语翻译入门书籍推荐(法语翻译入门书籍推荐)

我想考人大英语专业翻译实践与理论,我二外是法语,应该看哪些参考书呢...

第二：新法汉词典 单词量比罗贝尔要多，例句什么的虽然不像罗贝尔那样口语，也还行，句子不如罗贝尔多。 就你的目的来看是要考研查查单词对吧？ 我觉得这本相对于罗贝尔更适合你。

Joan Pinkham 、姜桂华著：《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000年。庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002年。叶子南著：《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001年。

思想政治理论，243二外俄语或244二外日语或245二外德语或246二外法语或247二外西班牙语，627基础英语，815英语语言文学文化。

一英语的学科特点 （1）英语学科是一门语言学科，需要记忆大量的信息，以备后期的输出。要学好英语首先要记单词，记固定搭配，记语法规则，记时态，记句型，记好篇章，记好的表达方法，最后达到灵活运用的地步。

选专业：英语专业的考研可以分成专硕和学硕两种。专硕主要为MTI翻译硕士，又分为口译和笔译。专硕这一专业相对于英语学硕来说是注重于实践，偏向就业的。学硕的大学科门类叫英语语言文学，或者外国语言学及应用语言学。

）准备直接找工作的，可以不考。毕竟上学花时间，形势变化快，工作经验也很重要。主要是看你以后的人生规划。4法语还好，一般不难。日语就很悲剧了。。

想自学法语看请问该怎么入门?

②可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播，不懂没有关系，关键是营造一种氛围，让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”，不至于语音发的太离谱。

语言交换：参加语言交换活动是一种锻炼口语和听力的好方法。你可以找到一位母语为法语的伙伴，互相交流学习对方的母语。这种方法可以提高你的口语表达能力，并且可以了解法语的地道用法和文化。

听力练习：通过听法语音频、观看法语电影或视频，提高对法语的听力理解能力。可以选择一些适合初学者的材料，慢慢熟悉法语的发音和语调。

寻找学习伙伴：与其他学习法语的人一起学习，可以相互激励和练习对话。 坚持学习：学习语言需要时间和耐心，要保持坚持学习的态度，并且每天都进行一些学习活动。

法语初学者应该用什么教材?

TCF TEF词汇词根词缀联想记忆法 ： 词根+词缀+联想记忆法 这本书绝对是个大杀器。词量没有10000也有9000，如果你能背完，你的法语绝对是C1水平不含糊。当然前提是你背完。5动词变位---查询用法语助手就很方便了。

自学法语的教材：1 ：马晓宏的《法语》是最基础的，很适合初学。2：《简明法语教程》稍难于《法语》，不过内容有些陈旧，自学的话也不错。

《走遍法国》挺好的教材，新东方的法语班用的就是这个教材，贴近生活，难易程度也是循序渐进的。《新公共法语》上海外语教育出版社的也不错，分初级、中级、高级。东西挺全面，是比较系统学习法语可以使用的书。

初学者自学法语，推荐使用《简明法语教程》。《简明法语教程》该书语法体系循序渐进、简明实用；部分难点及句型采用法、英对照形式，方便有英语基础的自学者；适合公共外语教学及留学和职称考试培训。

有什么好的法语资源吗,能自学的,谢谢大家

1、初学者自学法语，推荐使用《简明法语教程》。《简明法语教程》该书语法体系循序渐进、简明实用；部分难点及句型采用法、英对照形式，方便有英语基础的自学者；适合公共外语教学及留学和职称考试培训。

2、我推荐几部好片子：《天使爱美丽》、由Johnny Depp主演的《浓情巧克力》，还有《两极天使》，这些都是享有国际盛誉的法语片。坐下来在家好好享受一部片子，同时训练你的耳朵并重复你听到的法语。

3、买本《简明法语教程》，这本书很好，一本语法书，一本动词搭配。手机上装个法语助手，我就是这么自学的。

学习古法语有什么推荐的书籍?

1、推荐《法语语法渐进》，优点是有讲有练，练习量较大，适合初学者找到法语语法学习的感觉。

2、近年来比较新的是《大学法语》，内容紧扣时事，题材也比较广泛，后面练习题也对法语考试有帮助。《走遍法国》是很不错，但建议学习一定基础后再看这本书比较好。

3、推荐作品：《法国文学史教程》，郑克鲁编，北京大学出版社特点是比较详细，缺点也是，但是分类比较清晰，且有些作家介绍会附有法文原版内容，尤其是诗歌部分。对于入门来说是不错的一本书。

4、推荐的法语书有：《新大学法语3》3册，适合学习语法和词汇。《走遍法国（上）（下）》2册，适合学习听力和口语。《循序渐进法语听说（初级）（中级）（高级）》也是练听力的。