英语书籍推荐翻译(英语书籍翻译价格)

搜集几个外国名著书名(英文版).

《汤姆叔叔的小屋：卑贱者的生活》（英语：Uncle Toms Cabin； or， Life Among the Lowly），又译作《黑奴吁天录》、《汤姆大伯的小屋》。

建议英文原著读者偶尔挑战1本超600页的著作。 马克吐温系列 Mark Twain(马克吐温)著 《The adventures of Tom Sawyer》(《汤姆索亚历险记》) 简介： 马克吐温的四大名著之一。

老人与海·The Old Man and the Sea ERNEST HEMINGWAY 由海明威写的简洁对话形式的小说。 主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫，配角是一个叫马诺林的小孩。

作为英语专业的学生，应该是多看一些外国英文名著，对文学素养和英语学习都有帮助。一般大学教师都会对学生有所推荐。

训练文言文英文翻译的资料书推荐

《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。欲购此书，可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。

训练书一般没有全文翻译的，不过可以看一些中英对照的书、比如《书虫》（从小学到大学的都有），《疯狂阅读（双语阅读）》。

《中式英语之鉴》-平卡姆、蒋桂华著，剖析翻译界中典型的中式英语现象，对其进行总结并提供对策，有助于提高你的英文的地道性。

推荐许渊冲翻译的中国古代诗词，在准确表达意思的基础上还有押韵，非常厉害。书可以找到不同的版本。

《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。刘毅5000词， 10000词系列。范家材《三维英词》， 词根发散的，例句很地道。个人感觉比以上几本好，不过难度也较大。

推荐一本书的翻译是什么?

翻译：我喜欢书并且我喜欢读各种各样的书，但《哈利波特》是我最喜欢的一本。这个故事很长，但我对它很感兴趣。哈里是一个勇敢聪明的男孩，他敢于与强大的敌人作战。他的Z形疤痕和魔杖把我带进了一个神奇的世界。

翻译：陈筱卿 我为大家推荐儒勒·凡尔纳的地心游记。整本书写了礼东布洛克先生和我还有一个冰岛的雇佣(汉斯·布杰尔克 )的人员去冰岛的一座火山的火山洞里向地心处走去。

用英语介绍一本书 书籍是引导我们走向成功的阶梯。 因此读很多书是对我们有很大帮助的。 每个人都有自己喜欢的书，而我喜欢的书是《狼图腾》。 《狼图腾》作者是姜戊在1990年出版的，这本书给我们讲述了一个陈阵和一只狼的故事。

翻译如下：很多人问我是我最喜欢的是哪一本书，我总是骄傲地回答《五千年历史 ，中文全称为关于中国历史。这将是一个长期的故事我读这本书。我第一次碰这本书是当我5岁。我妈妈买给我来说，都像我5岁的礼物。

请介绍几本经典的英文翻译理论方面的

1、还有两本分别是叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》，这本书个人觉得难度特别大，后面的练习做起来很吃力，建议你可以在达到专八水平之后再看这本书。

2、其中一本要讲解怎样做笔记，推荐林超伦《实战口译》。笔译技巧方面的书就更多了。较早的有张培基等的《英汉翻译教程》和俞云根等的《汉英翻译教程》，这些书都已经成为翻译学科的经典。

3、英文小说里《尤利西斯》规划翻译理论最多，在主人公寻找的过程中规划理论最多。《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯创作的长篇小说，该小说讲述的是青年诗人斯蒂芬寻找一个精神上象征性的父亲和布卢姆寻找一个儿子的故事。

4、《金融翻译技法》这本书除了有来源于实践，具有很强的实用性，且读者易受启发的特点外，同时其内容大多涉及国际金融业务，具有浓厚的专业性。

5、，〈论信达雅--严复翻译理论研究〉沈苏儒著 商务印书馆1999年版 294页；8，〈通天塔---文学翻译理论研究〉[英]乔治。

6、翻译理论和实践方面的教材和参考书籍，包括“翻译三部曲”、《翻译入门》、《翻译学概论》、《翻译教程》等。 英汉/汉英工具书，例如《汉英大词典》、《英汉大词典》、《牛津高阶英汉双解词典》等。