口译练习材料书籍推荐(口译经验贴)

高级口译的参考书目

1、《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。刘毅5000词， 10000词系列。范家材《三维英词》， 词根发散的，例句很地道。个人感觉比以上几本好，不过难度也较大。

2、《听力300题》 还有阅读300题，翻译300题。可以购买 口译笔记 比较好的 《林超伦实战口译》 专业，简明。同时配有教师用书，可以自学 建议找个老师学习。

3、如广外提供的《日语翻译基础》参考书目是：《新编汉日日汉同声传译教程》，宋协毅编著，外语教学与研究出版社，2005年。《日语高级口译研究》，夏菊芬主编，对外经济贸易大学出版社，2008年。

4、② 梅德明《高级口译教程》，上海：上海外语教育出版社，200广东外语外贸大学 英语笔译、英语口译 复试参考书目 ？ 991 翻译实务（笔译）：《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

上海高级口译都需要买哪些书?除了听力阅读翻译口语口译课程试卷汇编及...

要买的教程：上海外语教育出版社的《高级口译教程》，《高级听力教程》（都是第三版）前者是蓝皮，后者是绿皮。教材系列其余的不用买。

书籍用口译办官方的，即主教材：高级听力教程，高级阅读教程，高级翻译教程。如果你考完笔试还要考口试的话，还需要：高级口语教程，高级口译教程。无论是笔试还是口试，都需要买真题，就是高级口译实考汇编。

真题推荐新东方出的《高级口译真题汇编》书店没有，淘宝买。还有一本《高级口译全真模拟试题》比真题略难。训练做。单词：以6级为基础，一定要会拼会写会意。（听力以及翻译要写字，听字，所以拼写很重要。

高级翻译教程》，上海外语教育出版社，这三本就够了。另外去网上买个《高级口译真题汇编》，平时每天听新闻，自己多动笔翻译，训练听力和速度，高口听译很快的，另外多读《Economist》或是BBC，New York Times，训练阅读。

请问上海中级口译需要哪几本书?在哪个网站买好一些价格更实惠一些...

1、《新东方中高级口译口试备考精要》《2007-2010英语中级口译证书实考试卷汇编》这个一定要买，把真题全部做一遍，然后自己算一下能不能超过150。基本上都能的话说明你笔试没什么大问题。

2、建议可以买《实考试卷汇编》，卓越卖是19元，还有就是《中级听力教程》，价格是23元。

3、《新东方中级口译口试备考精要》准备中口的口试时我把这本书上中口的部分练了一遍，再加上教材。就顺利通过了~我考的题目中有这本书中一句原话，关于奥林匹克的，运动可以增强体魄还可以加强团结等等。

4、那五本教材： 口译，口语先扔开。考口试时看。重点做听力和阅读（原则上阅读其实可以做模拟卷时练，但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的，也不是很方便，所以重点还是要靠这两本教材。

5、有的，昂立 和新东方都有，可以网 上查一下。可能你需要买两本。因为一般真题集只附答案，但没有详细解笔试备考精要这样的书是详细解析的，但是按听力、阅读、翻译等题型分类，不是按照真题一套一套分类的。

有哪些教育部口译证考试好的备考书的?麻烦推荐下~

《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。刘毅5000词， 10000词系列。范家材《三维英词》， 词根发散的，例句很地道。个人感觉比以上几本好，不过难度也较大。

《听力300题》 还有阅读300题，翻译300题。可以购买 口译笔记 比较好的 《林超伦实战口译》 专业，简明。同时配有教师用书，可以自学 建议找个老师学习。

推荐度教材就是官方的翻译与口译教材，以及真题了，阅读和听力教材没有什么太大的意义。至于人事部的资格证，因为我没有考过所以不好乱说。

口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。

CATTI二级笔译共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。

你好，四级口译考试分为3部分，第一部分为对话，要求考生将长度约300词或字的对话分别口译成汉语或英语。第二部分为英译汉，要求考生将长度约200词的发音或讲话译成汉语。